Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-18

Wortprotokoll

Art. 11 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2ter [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Flach, Crottaz, Frei Daniel, Fridez, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Abs. 2bis [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fridez, Crottaz, Flach, Frei Daniel, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Abs. 2ter [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 11 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2ter [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Flach, Crottaz, Frei Daniel, Fridez, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Al. 2bis [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fridez, Crottaz, Flach, Frei Daniel, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Al. 2ter [GZ]

Biffer

[VS]

Abs. 2bis - Al. 2bis [GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Abs. 2ter - Al. 2ter [GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 13 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 13 al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Seiler Graf, Crottaz, Flach, Frei Daniel, Fridez, Glättli, Mazzone, Sommaruga Carlo)[GZ]

Unverändert

[VS]

Art. 16 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Seiler Graf, Crottaz, Flach, Frei Daniel, Fridez, Glättli, Mazzone, Sommaruga Carlo)[GZ]

Inchangé

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 17 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 2379]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fridez, Crottaz, Flach, Frei Daniel, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Unverändert

[VS]

Art. 17 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fridez, Crottaz, Flach, Frei Daniel, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Inchangé

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Le vote vaudra également pour l'article 17a alinéas 1 et 1bis et l'article 18 alinéa 3.