preparatory:AB 258556
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-03-09
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 1 Art. 23g-23j, 23l-23n[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 1 art. 23g-23j, 23l-23n [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Präsident (Stöckli Hans, Präsident): Wir behandeln Artikel 23k später gemeinsam mit Artikel 24f. - Sie sind damit einverstanden.
[VS]
Ziff. 1 Art. 23o [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
Das Fedpol kann nach Anhörung der beteiligten Behörden aus wichtigen Gründen Ausnahmen von der Eingrenzung bewilligen, namentlich aus medizinischen Gründen.
Abs. 4[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 5 [GZ]
Die Dauer der Massnahme ist auf drei Monate begrenzt. Sie kann um jeweils maximal drei Monate verlängert werden.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Français, Gmür-Schönenberger, Juillard, Vara, Zopfi)[GZ]
Abs. 1 Bst. b[GZ]
b. sie oder er gegen eine oder mehrere gestützt auf die Artikel 23k bis 23n angeordnete Massnahmen verstossen hat und nicht davon auszugehen ist, dass sie oder er sich künftig daran halten wird.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dittli, Français, Juillard, Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Juillard, Gmür-Schönenberger, Häberli-Koller, Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Abs. 5 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 1 art. 23o [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
Après avoir consulté les autorités impliquées, le Fedpol peut accorder des dérogations à l'assignation pour de justes motifs, notamment pour des raisons de santé.
Al. 4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 5 [GZ]
La durée de la mesure est limitée à trois mois. Elle peut être prolongée par tranches de trois mois au plus.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Français, Gmür-Schönenberger, Juillard, Vara, Zopfi)[GZ]
Al. 1 let. b[GZ]
b. si une plusieurs des mesures ordonnées en vertu de articles 23k à 23n ont été violées et s'il n'y a pas lieu de penser qu'il les respectera à l'avenir. [PAGE 85]
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dittli, Français, Juillard, Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Juillard, Gmür-Schönenberger, Häberli-Koller, Sommaruga Carlo, Vara, Zopfi)[GZ]
Al. 5 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral