Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-05-04
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-05-04
Wortprotokoll
Mit dem Nachtrag I beantragte Verpflichtungskredite[GZ]
Crédits d'engagement demandés par la voie du supplément I[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]
[VS][GZ]
704 Staatssekretariat für Wirtschaft [GZ]
704 Secrétariat d'Etat à l'économie [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
V0336.00/A290.0106 Bürgschaften für Unternehmen (Corona-Härtefallhilfe)[GZ]
Fr. 40 000 000 000 [GZ]
(= Nachmeldung des Bundesrates vom 20. März 2020, 16.[NB]April 2020 und 29. April 2020)
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
V0336.00/A290.0106 Cautionnements, entreprises (Corona: Aide cas de rigueur)[GZ]
Fr. 40 000 000 000 [GZ]
(= Annonce tardive du Conseil fédéral des 20 mars 2020, 16[NB]avril 2020 et 29 avril 2020)[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
803 Bundesamt für Zivilluftfahrt [GZ]
803 Office fédéral de l'aviation civile[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
V0338.00/A290.0120 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Fr. 1 275 000 000 [GZ]
V0339.00/A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe[GZ]
Fr. 600 000 000 [GZ]
(= Nachmeldung des Bundesrates vom 20. März 2020, 16.[NB]April 2020 und 29. April 2020)
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Badertscher, Andrey, Brélaz, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00/A290.0120 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag Bäumle [GZ]
V0338.00/A290.0120 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Fr. 500 000 000
Schriftliche Begründung [GZ]
Mit dem Antrag sollen in einer ersten Runde maximal 10 Prozent eines Jahresumsatzes als Garantie gesprochen werden - also rund 500 Millionen Franken. Diese 500 Millionen könnten auch ohne inhaltliche Auflagen erfolgen, wie dies bei allen anderen Unternehmen der Fall ist. Wichtig sind aber auch hier Sicherheiten für den Fall eines Teil- oder Ausfalles des Kredites. Das Parlament wird wohl in seiner Mehrheit keine klimapolitischen Auflagen damit verbinden. Deshalb ist ein Kredit über 500 Millionen ohne jegliche Anbindung an Klimaziele nicht zu rechtfertigen - dies auch im Verhältnis zu allen anderen Unternehmen, welche bis 10 Prozent eines Jahresumsatzes als Kredit beantragen können. Das Kreditausfallrisiko oder ein Teilausfall bei den Airlines ist hoch. Trotzdem sollen rund 25 Prozent des Jahresumsatzes als Kredite gewährt werden. Die Sicherheiten mit dem Aktienkapital der Airlines sind ungenügend, wenn nicht sogar wertlos bzw. negativ. Wenn schon, müsste eine Sicherheit auf das Aktienkapital der Lufthansa-Gruppe zugreifen können. Sollte zu einem späteren Zeitpunkt der Bedarf an Liquidität höher sein, sollten mit einem zusätzlicher Kredit neben den Sicherheiten für Ausfallrisiken auch klare Rahmenbedingungen für die Unternehmen im Sinne der Klimapolitik verbindlich vereinbart werden - sollten die Kredite nicht oder nur zum Teil zurückbezahlt werden können. Dies könnte z. B. über eine Vereinbarung zur schrittweisen Beimischung von erneuerbarem Kerosin erfolgen oder über eine Wandlung der Kredite in Darlehen (Green Bonds).
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
V0338.00/A290.0120 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien[GZ]
Fr. 1 275 000 000 [GZ]
V0339.00/A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes[GZ]
Fr. 600 000 000 [GZ]
(= Annonce tardive du Conseil fédéral des 20 mars 2020, 16[NB]avril 2020 et 29 avril 2020)
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Badertscher, Andrey, Brélaz, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00/A290.0120 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition Bäumle [GZ]
V0338.00/A290.0120 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien[GZ]
Fr. 500 000 000
[VS]
[VS]
1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]
1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
803 Bundesamt für Zivilluftfahrt[GZ]
803 Office fédéral de l'aviation civile[GZ]
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
Fr. 600 000 000 [GZ]
(= Nachmeldung des Bundesrates vom 20. März 2020, 16.[NB]April 2020 und 29. April 2020)
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Wettstein, Andrey, Badertscher, Brélaz, Widmer Céline)[GZ]
A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
Streichen
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
Fr. 600 000 000 [GZ]
(= Annonce tardive du Conseil fédéral des 20 mars 2020, 16[NB]avril 2020 et 29 avril 2020)
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Wettstein, Andrey, Badertscher, Brélaz, Widmer Céline)[GZ]
A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
Biffer [PAGE 424]
[VS]
[VS]
3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag I zum Voranschlag 2020
3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au supplément I au budget 2020
[VS][GZ]
Anhang - Annexe [GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
803 Bundesamt für Zivilluftfahrt[GZ]
803 Office fédéral de l'aviation civile[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Unterstützung wird an die Bedingung geknüpft, dass in der künftigen standortpolitischen Zusammenarbeit mit den Flugverkehrsunternehmen die Klimaziele des Bundesrates kontrolliert und weiterentwickelt werden.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Keller Peter, Grin, Grüter, Guggisberg, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Badertscher, Andrey, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Garantien des Bundes zur Sicherung von Darlehen zugunsten von Linienbetrieben sind mit der Auflage verbunden, dass die Swiss International Air Lines AG (Swiss) und die Edelweiss Air AG (Edelweiss) oder allfällige Nachfolge-Gesellschaften sich verbindlich verpflichten, die von ihr verursachten Treibhausgase im Ausmass, das zur Erreichung des Pariser Klimaabkommens notwendig ist, zu reduzieren.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn sich die betroffenen Unternehmen verpflichten, sich positiv zur Einführung einer Flugticketabgabe zu stellen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn sich die betroffenen Unternehmen verpflichten, die Inlandflüge zu reduzieren.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn sich die betroffenen Unternehmen verpflichten, sich an der Entwicklung synthetischer Flugtreibstoffe zu beteiligen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn sich die betroffenen Unternehmen verpflichten, eine internationale Kerosinsteuer zu unterstützen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn sich die betroffenen Unternehmen verpflichten, die Flottenerneuerung durch CO2-ärmere und leisere Flugzeuge voranzutreiben.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Matter Michel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Die Covid-Liquiditätshilfen für Luftverkehrsunternehmen können während ihrer Laufzeit durch langfristige Darlehen des Bundes abgelöst werden. Die Gewährung der Darlehen ist an die Bedingung zu knüpfen, dass die Luftverkehrsunternehmen diese finanziellen Mittel für Investitionen zur schrittweisen Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen auf netto null im Jahr 2050 verwenden. Der Bund refinanziert diese Darlehen an die Luftverkehrsunternehmen mit der Ausgabe von Green Bonds.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Guggisberg, Cottier, Grin, Grüter, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Der Bundesrat hat sicherzustellen, dass die Swiss International Air Lines AG (Swiss) und die Edelweiss Air AG (Edelweiss) schriftlich zusichern, dass sie Reisebüros bis am 30.[NB]September 2020 (Ende Rechtsstillstand) das bezahlte Geld für aufgrund des Coronavirus nicht durchgeführte Flüge zurückerstatten, unter Vorbehalt einer einheitlichen, europäischen Lösung betreffend die Rückzahlungsmodalitäten.
[VS]
Antrag Bäumle [GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
Der Bundesrat hat sicherzustellen, dass die Swiss International Air Lines AG (Swiss) und die Edelweiss Air AG (Edelweiss) schriftlich zusichern, dass sie Kreditoren von inländischen Unternehmen und hier insbesondere Flughäfen und Zulieferfirmen mit Priorität bedienen - unter Vorbehalt einer einheitlichen, europäischen Lösung betreffend die Zahlungsmodalitäten.
Schriftliche Begründung [GZ]
Es ist sicherzustellen, dass die Kredite in erster Linie auch genutzt werden, um laufende Verpflichtungen gegenüber inländischen Unternehmen zu bedienen. Hierzu gehören die Flughäfen ebenso wie viele KMU, welche auf die Bezahlung ihrer Rechnungen durch die Airlines angewiesen sind, um nicht selber in Probleme mit der Liquidität zu kommen.
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Le soutien financier sera accordé à la condition que, dans le cadre de la future collaboration avec les compagnies aériennes, les objectifs climatiques du Conseil fédéral fassent l'objet d'un contrôle et soient développés.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Keller Peter, Grin, Grüter, Guggisberg, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Badertscher, Andrey, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Les garanties fournies par la Confédération pour les prêts en faveur des entreprises de ligne sont assorties de la condition [PAGE 425] selon laquelle les sociétés Swiss International Air Lines SA (Swiss) et Edelweiss Air SA (Edelweiss) ou des sociétés qui leur succèderaient éventuellement s'engagent formellement à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre dans les proportions qui s'imposent en vue de la réalisation de l'objectif de l'Accord de Paris sur le climat.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Les crédits ne sont octroyés que si les entreprises concernées s'engagent à se positionner en faveur de l'introduction d'une taxe sur les billets d'avion.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline )[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Les crédits ne sont octroyés que si les entreprises concernées s'engagent à réduire leurs vols intérieurs.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Les crédits ne sont octroyés que si les entreprises concernées s'engagent à participer au développement de carburants synthétiques.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Les crédits ne sont octroyés que si les entreprises concernées s'engagent à soutenir un impôt international sur le kérosène.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneider Schüttel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Un crédit n'est octroyé que si l'entreprise concernée s'engage à accélérer le renouvellement de sa flotte par des appareils plus silencieux et émettant moins de CO2.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Matter Michel, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Les crédits de transition Covid pour les compagnies aériennes devraient être progressivement remplacés au cours de leur validité par des prêts à long terme octroyés par la Confédération. En effet, l'octroi de ces prêts à long terme devrait être lié à la condition que les compagnies aériennes utilisent ces ressources financières pour des investissements visant à réduire progressivement leurs émissions de gaz à effet de serre à zéro en 2050. La Confédération financerait ces prêts aux compagnies aériennes en émettant des obligations vertes ("green bonds").
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Guggisberg, Cottier, Grin, Grüter, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Le Conseil fédéral doit garantir que les compagnies Swiss International Air Lines AG (Swiss) et Edelweiss Air AG (Edelweiss) s'engagent par écrit à rembourser aux agences de voyage d'ici au 30 septembre 2020 (fin de la suspension) les sommes que celles-ci leur ont versées pour des vols qui, en raison de la crise du coronavirus, n'ont pas été opérés sous réserve qu'une solution uniforme soit trouvée au niveau européen concernant les modalités de remboursement.
[VS]
Proposition Bäumle [GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
Le Conseil fédéral doit veiller à ce que les sociétés Swiss International Air Lines SA (Swiss) et Edelweiss Air SA (Edelweiss) assurent par écrit qu'elles utiliseront les crédits en priorité pour honorer leurs engagements envers des entreprises suisses et en particulier les aéroports et les sous-traitants - sous réserve d'une solution européenne uniforme concernant les modalités de paiement.
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
V0339.00 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn die betroffenen Unternehmen im Falle von restrukturierungsbedingten Entlassungen für das Personal Umschulungspläne entwickeln.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schwander, Grin, Grüter, Guggisberg, Keller Peter, Nicolet, Sollberger)[GZ]
A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
V0339.00 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dandrès, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Widmer Céline)[GZ]
A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
V0339.00 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn die betroffenen Unternehmen während der Unterstützungsphase keine Entlassungen vornehmen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gysi Barbara, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
V0338.00 Covid: Garantien Luftverkehrsunternehmen [GZ]
V0339.00 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
Die Freigabe wird nur erteilt, wenn die betroffenen Unternehmen sich zu einem Minimallohn von 4000 Franken verpflichten.
[VS]
Antrag Bäumle [GZ]
A290.0114 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
V0339.00 Covid: Unterstützung flugnahe Betriebe [GZ]
Der Bundesrat hat sicherzustellen, dass die betroffenen Unternehmen schriftlich zusichern, dass sie Kreditoren von inländischen Unternehmen und hier insbesondere auch regionale und lokale Produzenten mit Priorität bedienen - unter Vorbehalt einer einheitlichen, europäischen Lösung betreffend die Zahlungsmodalitäten.
Schriftliche Begründung [GZ]
Es ist sicherzustellen, dass die Kredite in erster Linie auch genutzt werden, um laufende Verpflichtungen gegenüber inländischen Unternehmen zu bedienen. Hierzu gehören vor allem viele KMU - aber auch z. B. Lebensmittelproduzenten, Bauern u. a., welche auf die Bezahlung ihrer Rechnungen [PAGE 426] angewiesen sind, um nicht selber in Probleme mit der Liquidität zu kommen.
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
V0339.00 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
Le crédit n'est libéré que si les entreprises concernées développent, en cas de licenciements dus à une restructuration, des plans de reconversion pour le personnel.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schwander, Grin, Grüter, Guggisberg, Keller Peter, Nicolet, Sollberger)[GZ]
A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
V0339.00 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dandrès, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Widmer Céline)[GZ]
A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
V0339.00 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
Le crédit n'est libéré que si les entreprises concernées ne procèdent à aucun licenciement pendant la phase de soutien.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gysi Barbara, Andrey, Badertscher, Brélaz, Dandrès, Friedl Claudia, Schneider Schüttel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]
A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
V0338.00 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien [GZ]
V0339.00 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
Le crédit n'est libéré que si les entreprises concernées s'engagent à prévoir un salaire minimal de 4000 francs.
[VS]
Proposition Bäumle [GZ]
A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
V0339.00 Covid: Soutien des entreprises connexes [GZ]
Le Conseil fédéral doit veiller à ce que les entreprises concernées assurent par écrit qu'elles utiliseront les crédits en priorité pour honorer leurs engagements envers des entreprises suisses et en particulier envers les producteurs régionaux et locaux - sous réserve d'une solution européenne uniforme concernant les modalités de paiement.
[VS]
La présidente (Moret Isabelle, présidente): Les propositions des différentes minorités seront présentées dans un seul débat.