Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-05-06

Wortprotokoll

Ordnungsantrag Nordmann

Wenn der Ständerat heute Nachmittag die Motion 20.3142 in einer abgeänderten Fassung annimmt, setzt der Nationalrat diesen Vorstoss auf die heutige Tagesordnung und sieht gegebenenfalls eine Pause der Ratssitzung vor, damit die WAK-N diese Motion vorher beraten kann.

[VS]

Motion d'ordre Nordmann

Si le Conseil des Etats adopte cet après-midi la motion 20.3142 dans une version modifiée, le Conseil national la met aujourd'hui à l'ordre du jour, cas échéant en prévoyant une pause du plénum pour que la CER-N puisse siéger préalablement pour la traiter.

Développement par écrit[GZ]

Le problème des loyers commerciaux est urgent et grave. Il faut une décision définitive du Parlement sur la direction à prendre pour soulager les PME durant cette session extraordinaire.

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): M. Nordmann a déposé une motion d'ordre, pour demander que notre conseil traite cette motion encore cet après-midi. Mais cette motion devra d'abord être traitée encore une fois par la CER-N. Le Conseil des Etats discutera la motion à l'ouverture de sa séance de relevée.