Stöckli Hans · Ständerat · 2020-06-02

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 27 Abs. 2 Bst. c Ziff. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Müller Damian, Caroni, Minder)[GZ]

3.[NB]Die Daten sind nicht älter als zehn Jahre. Ausgenommen sind Personendaten aus öffentlich zugänglichen staatlichen Registern.

[VS]

Art. 27 al. 2 let. c ch. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Müller Damian, Caroni, Minder)[GZ]

3.[NB]les données ne datent pas de plus de dix ans. Font exception les données personnelles des registres de l'Etat accessibles au public.