Stöckli Hans · Ständerat · 2020-06-10
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-06-10
Wortprotokoll
Art. 2-5; Gliederungstitel nach Art. 5; Art. 5a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 2-5; titre suivant l'art. 5, art. 5a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul, Stöckli, Thorens Goumaz)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Dittli, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter, Kuprecht, Müller Damian)[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 6[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul, Stöckli, Thorens Goumaz)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Dittli, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter, Kuprecht, Müller Damian)[GZ]
Biffer[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 7 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul, Stöckli, Thorens Goumaz)[GZ]
Abs. 1, 3bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Dittli, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter, Kuprecht, Müller Damian)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Der Bund gewährt den Kantonen im Rahmen der bewilligten Kredite jährliche Beiträge für ihre Aufwendungen für die Erfüllung ihrer Aufgaben nach den Artikeln 5 und 5a.
Abs. 3bis [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 7 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Carobbio Guscetti, Rechsteiner Paul, Stöckli, Thorens Goumaz)[GZ]
Al. 1, 3bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Dittli, Germann, Häberli-Koller, Hegglin Peter, Kuprecht, Müller Damian)[GZ]
Al. 1 [GZ]
La Confédération alloue, dans les limites des crédits approuvés, des contributions annuelles aux cantons destinées à couvrir leurs dépenses pour l'accomplissement des tâches visées aux articles 5 et 5a.
Al. 3bis [GZ]
Biffer[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité