Keller-Sutter Karin · Bundesrat · 2020-06-11

Wortprotokoll

Oui, Monsieur le conseiller national, c'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral vous conseille de suivre la majorité de la commission et de rejeter pour l'instant la proposition défendue par la minorité Flach. Parce que justement la Constitution fédérale précise que chaque enfant, chaque personne, tout être humain a le droit de savoir quelle est son origine. C'est ce que le Conseil fédéral voudrait garantir. Mais il ne s'oppose pas à cette égalité de traitement dans l'état civil, cela je voudrais le souligner encore une fois.

Voyez-vous, la protection de l'enfant - vous l'avez mentionné, et je l'ai dit aussi - ne peut pas être envisagée de façon schématique, parce que je crois que la qualité de l'éducation, la qualité de vie de l'enfant, c'est ce qui est décisif. Enfin, voyez-vous, que ce soient deux femmes, deux hommes, un homme et une femme qui s'occupent de l'enfant, je crois que ce n'est pas tellement important. L'important et l'essentiel, c'est la qualité de l'environnement dans lequel l'enfant peut grandir, l'amour qu'il reçoit. Et je crois que c'est cela qu'il faut peut-être aussi reconnaître.