preparatory:AB 263758

Wortprotokoll

2. Abschnitt Titel[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sommaruga Carlo, Carobbio Guscetti, Maret Marianne, Stöckli, Vara)[GZ]

Die Schweiz sichert ihren Wohlstand auf nationaler und internationaler Ebene durch die substanzielle und wirksame Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung

[VS]

Section 2 titre[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sommaruga Carlo, Carobbio Guscetti, Maret Marianne, Stöckli, Vara)[GZ]

La Suisse assure sa prospérité par la mise en oeuvre substantielle et efficace, au niveau national et international, de l'Agenda 2030 pour le développement durable[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sommaruga Carlo, Carobbio Guscetti, Stöckli, Vara)[GZ]

Ziff. 1bis[GZ]

1bis. Verabschiedung des Berichtes über den aktuellen Stand der geplanten und angedachten Investitionen bis 2031 und eine Strategie zum Ausbau der Investitionen im Dienste der nachhaltigen Entwicklung über drei Legislaturperioden

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sommaruga Carlo, Carobbio Guscetti, Stöckli, Vara)[GZ]

Ch. 1bis [GZ]

1bis. Adoption du rapport sur l'état actuel des investissements prévus et envisagés jusqu'en 2031 et sur une stratégie d'augmentation des investissements au service du développement durable pour trois législatures