Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-06-16

Wortprotokoll

Ordnungsantrag Fluri [GZ]

Die Traktandierung der Motionen 20.3466 und 20.3467 der SGK-N in der Sommersession 2020, die auf der Grundlage eines Ordnungsantrages Wermuth am 15. Juni 2020 beschlossen wurde, wird rückgängig gemacht.

Schriftliche Begründung[GZ]

Die Traktandierung einer Motion, zu der der Bundesrat noch keine Empfehlung auf Annahme oder Ablehnung abgegeben hat, verletzt geltendes Recht (Art. 121 Abs. 1 ParlG). Das Parlament darf keinen gesetzeswidrigen Antrag stellen.

[VS]

Motion d'ordre Fluri [GZ]

La mise à l'ordre du jour des motions 20.3466 et 20.3467 de la CSSS-N lors de la session d'été 2020, qui a été décidée sur la base d'une motion d'ordre Wermuth le 15 juin 2020, est révoquée.