Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-06-16

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schlatter, Fivaz Fabien, Graf-Litscher, Marti Min Li, Roth Franziska, Trede)[GZ]

Eintreten und Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, eine neue Vorlage auszuarbeiten:[GZ]

- die sich auf die mit dem Übereinkommen geforderten Anpassungen beschränkt und keine Ausweitung vornimmt, insbesondere bei der Unterstützung von nicht-verbrecherischen Tätigkeiten von Organisationen;

- die Klarheit schafft bei der Definition einer "terroristischen Organisation" und diese dem richterlichen Ermessen entzieht.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schlatter, Fivaz Fabien, Graf-Litscher, Marti Min Li, Roth Franziska, Trede)[GZ]

Entrer en matière et renvoyer le projet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat d'élaborer un nouveau projet:[GZ]

- qui se limite aux adaptations nécessaires pour satisfaire à la convention et qui ne prévoit pas d'extension notamment pour ce qui est du soutien aux activités non criminelles des organisations;

- qui explicite et clarifie la notion d'"organisations terroristes" afin qu'elle ne dépende plus du pouvoir d'appréciation des juges.