Germann Hannes · Ständerat · 2020-06-17

Wortprotokoll

Ich gebe Ihnen hier einen kurzen Überblick über die Artikel 1 bis 6, in denen jeweils die Mittel für die Schweizer Beteiligung an den internationalen Forschungsinstitutionen bzw. -programmen festgelegt werden. Es sind dies zunächst die folgenden vier: die European Spallation Source, das Institut Max von Laue-Paul Langevin, das Cherenkov Telescope Array Observatory und das Square Kilometre Array Observatory. In Artikel 5 geht es dann um einen Beitrag an die internationalen Forschungsinfrastrukturen und die bi- und multilaterale wissenschaftliche Zusammenarbeit, in Artikel 6 um die Zusammenarbeit in der Raumfahrt, konkret um die Beteiligung an den Programmen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Die Kommission hat diesen Beteiligungen wie auch den festgelegten Vierjahresbeiträgen diskussionslos zugestimmt.