Stöckli Hans · Ständerat · 2020-06-18

Wortprotokoll

Bundesgesetz über Vorläuferstoffe für explosionsfähige Stoffe[GZ]

Loi fédérale sur les précurseurs de substances explosibles[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1, 2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 3, 4[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

... [GZ]

d. alternativ bis zum Erreichen einer bestimmten Mengenschwelle: Zugang über den Fachhandel.

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 3, 4[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

d. alternativement jusqu'à un certain seuil quantitatif: accès par le commerce spécialisé.