preparatory:AB 264991

Wortprotokoll

Monsieur Cottier, d'où que vienne cette proposition, c'est vous qui l'avez portée. Je ne sais pas si vous vous êtes rendu compte que, ce faisant, en tout état de cause, abstraction faite des subtilités juridiques, vous êtes en train de proposer d'introduire une condition supplémentaire alors qu'il y en a déjà bien assez. Or l'enjeu est tout simple: est-ce que nous voulons pouvoir prendre ces mesures ou non? Est-ce que nous voulons que, dans ce pays, nous nous donnions les moyens de nous défendre efficacement contre le terrorisme? C'est de cela que nous parlons: des mesures préventives, oui ou non?

Je le répète, le groupe UDC a choisi son camp: nous sommes du côté des victimes et de l'efficacité.