Stöckli Hans · Ständerat · 2020-09-08

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter[GZ]

Arrêté fédéral sur le référendum obligatoire pour les traités internationaux ayant un caractère constitutionnel[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 140 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Einleitung, Bst. bbis Ziff. 1, 3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Bst. bbis Ziff. 2[GZ]

2. das Verhältnis von Bund und Kantonen und die Zuständigkeiten des Bundes oder der Kantone,[GZ]

[VS]

Antrag Rechsteiner Paul[GZ]

Bst. bbis Ziff. 1[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 140 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Introduction, let. bbis ch. 1, 3[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Let. bbis ch. 2[GZ]

2. aux rapports entre la Confédération et les cantons ainsi qu'aux compétences de la Confédération ou des cantons,

[VS]

Proposition Rechsteiner Paul[GZ]

Let. bbis ch. 1[GZ]

Biffer

[VS]

Präsident (Stöckli Hans, Präsident): Hier haben wir einen Minderheitsantrag von Herrn Kollege Rechsteiner.