Lexipedia

preparatory:AB 266344

Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-09-09

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe[GZ]

Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

...

d. wenn möglich Cannabisprodukte verwenden, die ...

Abs. 2, 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 8a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

...

d. concernent si possible des produits cannabiques ...

Al. 2, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]