Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-09-09

Wortprotokoll

Art.[NB]11 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Einleitung, Bst. a-d [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 1 Bst. e [GZ]

e. Anspruch und Auszahlung von Kurzarbeitsentschädigung für Mitarbeiter auf Abruf und Personen, die in einem Arbeitsverhältnis auf bestimmte Dauer, einem Lehrverhältnis oder im Dienste einer Organisation für Temporärarbeit stehen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Prelicz-Huber, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Weichelt-Picard)[GZ]

Abs. 1 Bst. abis[GZ]

abis. den Anspruch und die Auszahlung der Kurzarbeitsentschädigung für Personen mit verschiedenen Arbeitgebern, Projektaufträgen oder Gagen;

Abs. 1 Bst. ater[GZ]

ater. den Anspruch und die Auszahlung der Kurzarbeitsentschädigung für Personen in arbeitgeberähnlicher Stellung und ihre mitarbeitenden Ehegatten oder eingetragenen Partner oder Partnerinnen;

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Dobler, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Herzog Verena, Hess Erich, Nantermod, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]

Abs. 1 Bst. e[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Maillard, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Weichelt-Picard)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit tieferen Löhnen erhalten bei Kurzarbeit einen Lohnersatz von 100 Prozent. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

[VS]

Art.[NB]11 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 introduction, let. a-d [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 1 let. e [GZ]

e. le droit à l'indemnité et le versement de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail pour les travailleurs sur appel et pour les personnes qui ont un contrat de travail à durée déterminée, qui sont en apprentissage ou qui travaillent pour une entreprise de travail intérimaire.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Prelicz-Huber, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Weichelt-Picard)[GZ]

Al. 1 let. abis[GZ]

abis. le droit à l'indemnité et le versement de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail pour les personnes ayant plusieurs employeurs ou des mandats de projets ou étant rémunérées sous forme de cachets;

Al. 1 let. ater[GZ]

ater. le droit à l'indemnité et le versement de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail pour les personnes qui occupent une position assimilable à celle d'un employeur ou qui collaborent dans l'entreprise du conjoint ou du partenaire enregistré;

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Dobler, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Herzog Verena, Hess Erich, Nantermod, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]

Al. 1 let. e [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Maillard, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Weichelt-Picard)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Les travailleurs touchant de bas salaires reçoivent, en cas de réduction de l'horaire de travail, un salaire de substitution de 100 pour cent. Le Conseil fédéral fixe les modalités.