Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-18

Wortprotokoll

Nous votons sur ces deux divergences: alinéa 1er lettre g et alinéa 3.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 28 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates .... 9 Stimmen

[VS]

Art. 10 Abs. 3

Antrag der Kommission

.... den höheren Kommandostellen und Stäben ein angemessener Anteil von Milizoffizieren und von Vertretern aller Landessprachen besetzt wird. Bei ....

[VS]

Art. 10 al. 3

Proposition de la commission

.... de commandement et d'état-major soient occupées par un nombre raisonnable d'officiers de milice et par des représentants de toutes les langues officielles. Parmi ....