Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-09-16

Wortprotokoll

Art.[NB]2a [GZ]

Antrag der Minderheit FK-N [GZ]

(Grin, Guggisberg, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger, Strupler)[GZ]

Die im Rahmen der Schweizer Beteiligung an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe in den Jahren 2021-2024 eingegangenen Verpflichtungen werden im Gesamtkredit zur Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe, respektive im Rahmenkredit Entwicklungszusammenarbeit kompensiert.

[VS]

Art.[NB]2a[GZ]

Proposition de la minorité CdF-N[GZ]

(Grin, Guggisberg, Keller Peter, Nicolet, Schwander, Sollberger, Strupler)[GZ]

Les engagements pris dans le cadre de la participation suisse aux augmentations de capital du Groupe de la Banque mondiale pour les années 2021 à 2024 sont compensés dans le crédit d'ensemble visant à financer la coopération au développement et l'aide humanitaire, en l'occurrence dans le crédit-cadre Coopération au développement.

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Le vote vaut aussi pour l'arrêté fédéral 2.