Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-19

Wortprotokoll

Ziff. 3 Titel, Ingress, Art. 4 Abs. 2; 6 Abs. 1 Bst. h

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 titre, préambule, art. 4 al. 2; 6 al. 1 let. h

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 13

Antrag der Kommission

Abs. 1, 3 Bst. c, e

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Abs. 3 Bst. d

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit

(Leumann, Brändli, Hofmann Hans)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Abs. 3 Bst. f

.... die politischen Gemeinden samt ihren Anstalten, sofern sie in ihrer Rechnung für mehr als 10 Millionen Franken steuerbare Urkunden nach Absatz 2 ausweisen, sowie die inländischen ....

[VS]

Abs. 4

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Minderheit

(Leumann, Brändli, Hofmann Hans)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Abs. 5

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 art. 13

Proposition de la commission

Al. 1, 3 let. c, e

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Al. 3 let. d

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité

(Leumann, Brändli, Hofmann Hans)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Al. 3 let. f

.... les communes politiques y compris leurs établissements, pour autant que leurs comptes indiquent des documents imposables, selon l'alinéa 2, d'une valeur de plus de 10 millions de francs, ainsi que les institutions ....

[VS]

Al. 4

Majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Minorité

(Leumann, Brändli, Hofmann Hans)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Al. 5

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): Ici, nous discutons également le postulat Saudan 02.3264.