Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-19

Wortprotokoll

Le président (Cottier Anton, président): La proposition de la minorité Leumann est caduque.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit Spoerry .... 21 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 12 Stimmen

[VS]

Ziff. 3 Art. 17a Abs. 2, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 art. 17a al. 2, 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 17a Abs. 2bis

Antrag der Kommission

Mehrheit

Streichen

Minderheit

(Leumann, Brändli, Hofmann Hans)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 art. 17a al. 2bis

Proposition de la commission

Majorité

Biffer

Minorité

(Leumann, Brändli, Hofmann Hans)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 3 Art. 19

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 art. 19

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): Je vous propose, sur demande du président de la Confédération, de procéder à un nouvel examen de l'article 6 alinéa 1er lettre h.

[VS]

Ziff. 3 Art. 6 Abs. 1 Bst. h - Ch. 3 art. 6 al. 1 let. h