Keller-Sutter Karin · Bundesrat · 2020-09-24

Wortprotokoll

Sehen Sie, Herr Nidegger, ich beantworte Ihnen die Frage gerne. Ich glaube, es ist jetzt einfach ein bisschen eine Frage des Menschenbildes, das man hat. Ich habe nicht das Menschenbild, dass jede Person, die das machen würde, das missbräuchlich macht - auch wenn das, Sie haben recht, auf das heutige Gesetz gestützt, nicht nach diesem Verfahren möglich ist.

Ce sont des personnes qui sont à la fin d'un processus. Même s'il s'agit aussi, comme aujourd'hui, d'une procédure qui se joue devant les tribunaux, personne n'entreprend une telle démarche à cause d'une humeur temporaire. On le fait parce que l'on a une conviction intime très forte et parce que l'on se sent mal à l'aise dans son corps. Je crois à l'auto-détermination et à la responsabilité de l'individu et je crois que le potentiel d'abus est vraiment minime, même si on ne peut jamais l'exclure. Concernant la question du registre pénal et des poursuites pénales, un changement d'identité, de genre, de sexe dans le registre de l'état civil s'applique partout. Cela est valable pour les personnes qui sont recherchées ou poursuivies, même s'il s'agit d'un homme ou d'une femme ayant changé de sexe.