Parmelin Guy · Bundesrat · 2020-09-24

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat. Monsieur Schmid, nous partageons l'avis qu'il est judicieux d'analyser les conditions-cadres de la Suisse, surtout après la crise que nous vivons et que nous continuons à vivre tous les jours. Ce qu'il est important d'analyser, c'est ce site de recherche de manière générale, mais aussi plus précisément dans le secteur pharmaceutique et biomédical. Il s'agit d'un pourcentage important de notre produit intérieur brut, et l'objectif devrait être d'analyser les facteurs qui ont contribué au succès du secteur pharmaceutique, mais aussi les faiblesses qui subsistent, les risques et les défis qui se profilent pour l'avenir. Nous voulons aussi, par cette analyse, nous assurer que les meilleures conditions-cadres possibles pour le secteur pharmaceutique, biomédical et au niveau de la recherche soient données, et nous souhaitons aussi que la Suisse puisse rester à la pointe en tant que centre de recherche.

C'est dans ce sens-là qu'il faut comprendre l'acceptation par le Conseil fédéral de votre postulat.