Ettlin Erich · Ständerat · 2020-09-24

Wortprotokoll

La Motion Hegglin Peter aborde une question importante. Weil wir beim Mittagessen nebeneinander gesessen sind, weiss Herr Zanetti, dass ich hier den Antrag stellen werde, nicht auf seinen Ordnungsantrag einzusteigen und die Motion heute zu behandeln.

Grundsätzlich ist es, wie ich gesagt habe, eine wichtige Frage, und grundsätzlich ist auch das Ausbringen von Hofdünger statt Mineraldünger eigentlich vorteilhaft. Das Anliegen liegt also auf der Hand. Jetzt könnte man sagen, man verbindet das mit der Agrarpolitik.

Mais il faut soutenir cela et ne pas le rendre obligatoire, c'est important. Or, selon la réponse du Conseil fédéral, c'est exactement ce qui est prévu à partir du 1er janvier 2022.

Das soll also schon auf den 1. Januar 2022 umgesetzt und für obligatorisch erklärt werden. Ich komme aus einem Gebiet, in dem das Güllen mit Schleppschlaucheinsatz - diesen Begriff findet man im Französischen wirklich nicht - auch von den geografischen Gegebenheiten her schwierig ist. Da gibt es Landwirte, die zwei Systeme fahren müssten, und das praktisch schon in einem Jahr.

Ich empfehle Ihnen deshalb, den Ordnungsantrag Zanetti Roberto abzulehnen, die Motion heute zu behandeln und sie dann auch anzunehmen, damit wir dieses Thema zeitgerecht, innerhalb der nächsten Zeit, getrennt von den anderen Diskussionen in der Landwirtschaftspolitik diskutieren und dann auch lösen können.

Danke für die Berücksichtigung meines Antrages, nicht auf den Ordnungsantrag Zanetti Roberto einzutreten, und für die Unterstützung der Motion selber!