Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-24

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung

Antrag der Kommission

Mehrheit

Annahme der Vorlage

Minderheit

(Pfisterer, Büttiker, Fünfschilling, Hess Hans, Lauri)

Ablehnung der Vorlage

[VS]

Vote sur l'ensemble

Proposition de la commission

Majorité

Approuver le projet

Minorité

(Pfisterer, Büttiker, Fünfschilling, Hess Hans, Lauri)

Rejeter le projet

[PAGE 724] [VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 16 Stimmen

Dagegen .... 25 Stimmen

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): Le projet 2 est ainsi rayé du rôle.