Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-10-30
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-10-30
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus[GZ]
Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
...
a. Dividenden und Tantiemen sowie die Rückerstattung ...[GZ]
b. ... [GZ]
1. Streichen [GZ]
...
Abs. 2bis [GZ]
Die Mittel aus nach der Covid-19-SBüV verbürgten Krediten dürfen nicht zur Umschuldung vorbestehender Kredite verwendet werden. Zulässig ist aber die Refinanzierung von seit dem 23. März 2020 aufgelaufenen Kontoüberzügen bei derjenigen Bank, die den nach der Covid-19-SBüV verbürgten Kredit gewährt hat. Ebenfalls zulässig ist das Erfüllen vorbestehender ordentlicher Zins- und Amortisationszahlungspflichten.
Abs. 2ter [GZ]
Es bestehen keine Einschränkungen in Bezug auf die Zins- und Amortisationspflichten bezüglich Bankkrediten, die gleichzeitig oder nach einem nach der Covid-19-SBüV verbürgten Kredit aufgenommen wurden.
Abs. 3, 4 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Gössi, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Schneeberger, Walti Beat)[GZ]
Abs. 2 Bst. a[GZ]
a. die Auszahlung von Dividendenguthaben und Tantiemen sowie die Rückerstattung ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Ryser, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Rytz Regula)[GZ]
Abs. 2 Bst. a[GZ]
a. ... Tantiemen, die Auszahlung von variablen Lohnbestandteilen (Boni) für die Geschäftsleitung und den Verwaltungsrat sowie die Rückerstattung ...
[VS]
Antrag Ryser [GZ]
Abs. 2 Bst. a[GZ]
a. ... Tantiemen, die Auszahlung von nicht vertraglich gesicherten variablen Lohnbestandteilen (Boni) für die Geschäftsleitung und den Verwaltungsrat sowie die Rückerstattung ...
Schriftliche Begründung [GZ]
Die Vergabe der Covid-19-Kredite dient der Liquiditätserhaltung, um ein längerfristiges Fortbestehen der Unternehmen zu ermöglichen. Deshalb wurde eine Ausschüttungssperre bereits in der Solidarbürgschaftsverordnung eingeführt. Damit diese nicht umgangen wird und statt Dividenden einfach Boni ausbezahlt werden, soll die Ausschüttungssperre ausgeweitet werden. Solange Firmen ihre durch Bürgschaften abgesicherten Kredite nicht zurückzahlen können, sollen auch keine variablen Lohnbestandteile an Geschäftsleitung und Verwaltungsrat ausbezahlt werden, ausser diese wurden der angestellten Person bereits vertraglich zugesichert.
[VS]
Art. 2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
...
a. les dividendes et les tantièmes ainsi que le remboursement[NB]...[GZ]
b. ... [GZ]
1. Biffer [GZ]
...
Al. 2bis [GZ]
Les fonds issus de crédits cautionnés en vertu de l'OCaS-Covid-19 ne peuvent pas être utilisés pour la restructuration [PAGE 2037] financière de crédits préexistants. Est toutefois licite le refinancement de découverts accumulés depuis le 23 mars 2020 auprès d'une banque ayant octroyé un crédit cautionné en vertu de l'OCaS-Covid-19. Il est également licite de remplir les obligations ordinaires préexistantes de payer des intérêts et des amortissements.
Al. 2ter [GZ]
Aucune restriction ne peut être faite concernant les obligations de payer des intérêts et des amortissements relatifs aux crédits bancaires ayant été contractés en même temps qu'un crédit cautionné en vertu de l'OCaS-Covid-19 ou après un tel crédit.
Al. 3, 4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Gössi, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Schneeberger, Walti Beat)[GZ]
Al. 2 let. a[GZ]
a. le versement d'avoirs en dividendes et de tantièmes ainsi que le remboursement ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Ryser, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Rytz Regula)[GZ]
Al. 2 let. a[GZ]
a. ... tantièmes, le paiement d'éléments variables du salaire (bonus) en faveur de la direction et du conseil d'administration, ainsi que le remboursement ...
[VS]
Proposition Ryser [GZ]
Al. 2 let. a[GZ]
a. ... tantièmes, le paiement d'éléments variables du salaire (bonus) en faveur de la direction et du conseil d'administration, pour autant qu'ils ne soient pas fixés contractuellement, ainsi que le remboursement ...