Hefti Thomas · Ständerat · 2020-11-30

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung[GZ]

Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l'assurance obligatoire des soins[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1 Art. 21 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2 Einleitung, Bst. c, d[GZ]

Festhalten

Abs. 2bis [GZ]

Streichen

Abs. 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates[GZ]

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul)[GZ]

Abs. 2 Bst. d [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 21 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2 introduction, let. c, d[GZ]

Maintenir

Al. 2bis [GZ]

Biffer

Al. 4 [GZ]

... disposition les données récoltées aux fournisseurs ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stöckli, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul)[GZ]

Al. 2 let. d [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Hefti Thomas, erster Vizepräsident): Bevor ich dem Berichterstatter das Wort gebe, möchte ich mich noch ganz herzlich für die ehrenvolle Wahl zum ersten Vizepräsidenten bedanken.