Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-12-01

Wortprotokoll

Art.[NB]17b [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Jans, Andrey, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Arbeitnehmende, die höchstens den Medianlohn verdienen und seit dem 16. März 2020 mindestens drei Monate lang eine Kurzarbeitsentschädigung bezogen haben, haben Anspruch auf eine zumindest teilweise Kompensation ihrer Einkommenseinbussen.

[VS]

Art.[NB]17b [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Jans, Andrey, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Les employés dont le salaire correspond au plus au salaire médian et qui ont perçu une indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail pendant au moins trois mois depuis le 16 mars 2020 ont droit à une compensation au moins partielle de leurs pertes de revenu.