Nicolet Jacques · Nationalrat · 2020-12-03

Wortprotokoll

Nous sommes maintenant arrivés, après deux jours de travaux, au terme du débat sur le budget 2021. Les chiffres sont les suivants. Le déficit de financement pour 2021 se monte à 4,917 milliards de francs. Pour l'heure, les questions des dépenses extraordinaires et du frein à l'endettement n'entrent pas en considération, sachant que nous devrons encore nous prononcer sur la proposition de la minorité Fischer Roland relative au frein à l'endettement. Ce qu'il faut savoir, c'est que, comparé au projet du Conseil fédéral, nous avons augmenté les dépenses de l'ordre de 726 millions de francs. Comparé au projet ressorti des travaux de la Commission des finances, nous avons augmenté les dépenses de l'ordre de 15 millions de francs.

Concernant les chiffres relatifs à la proposition de la minorité Fischer Roland, il faut savoir qu'à l'article 6, où il est question du frein à l'endettement, le plafond d'endettement sera réduit de 1,2 milliard de francs si c'est la proposition de la majorité de la commission qui l'emporte et de 3,7 milliards de francs si c'est la proposition de la minorité Fischer Roland qui l'emporte. Dans les deux cas, le plafond des dépenses totales se montera à 80,7 milliards de francs.