Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-03

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

710 Agroscope [GZ]

710 Agroscope [GZ]

[VS]

Antrag der Kommission [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 187 686 400

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 187 686 400

[VS]

[VS]

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022-2024[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. x[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

x. Agroscope [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

2022: Fr. 187 113 400 [GZ]

2023: Fr. 187 960 800 [GZ]

2024: Fr. 189 095 700

[VS]

Art. 2 let. x[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

x. Agroscope [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

2022: Fr. 187 113 400 [GZ]

2023: Fr. 187 960 800 [GZ]

2024: Fr. 189 095 700

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Bundesrat schliesst sich dem Antrag der Kommission an.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]