preparatory:AB 273314
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2020-12-07
Wortprotokoll
4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024[GZ]
4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022-2024[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten ist obligatorisch [GZ]
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
Titel und Ingress, Art. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Einleitung, Bst. b, c, h, k [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Bst. a [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Bst. d, e, f, g, i, j [GZ]
Streichen
Bst. l [GZ]
2022: Fr. 4 956 000 [GZ]
2023: Fr. 4 987 600
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Carobbio Guscetti, Herzog Eva, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Bst. a [GZ]
2022: Fr. 1 500 000 [GZ]
2023: Fr. 1 500 000 [GZ]
2024: Fr. 1 500 000
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Würth, Ettlin Erich, Rieder, Stark)[GZ]
Bst. k [GZ]
2022: Fr. 42 371 600 [GZ]
2023: Fr. 42 653 200 [GZ]
2024: Fr. 43 009 700
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Knecht, Ettlin Erich, Rieder, Stark, Würth)[GZ]
Bst. l
Streichen
[VS]
Art. 2[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Introduction, let. b, c, h, k [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Let. a [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Let. d, e, f, g, i, j [GZ]
Biffer
Let. l [GZ]
2022: Fr. 4 956 000 [GZ]
2023: Fr. 4 987 600
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Carobbio Guscetti, Herzog Eva, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Let. a [GZ]
2022: Fr. 1 500 000 [GZ]
2023: Fr. 1 500 000 [GZ]
2024: Fr. 1 500 000
[VS]
Proposition de la minorité[GZ]
(Würth, Ettlin Erich, Rieder, Stark)[GZ]
Let. k [GZ]
2022: Fr. 42 371 600 [GZ]
2023: Fr. 42 653 200 [GZ]
2024: Fr. 43 009 700
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Knecht, Ettlin Erich, Rieder, Stark, Würth)[GZ]
Let. l [GZ]
Biffer