Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-07

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten[GZ]

2.[NB]Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, de Courten, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Rückweisung an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, Alternativprodukte wie E-Zigaretten, Tabakprodukte zum Erhitzen und Snus differenziert zu regeln, insbesondere in Bezug auf folgende Themen: Warnhinweise, Werbung, Vermarktung und Sponsoring, Passivrauchen, steuerliche Behandlung.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, de Courten, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Renvoyer l'objet au Conseil fédéral[GZ]

avec le mandat, que les produits de substitution, comme les cigarettes électroniques, les produits du tabac à chauffer et le snus, fassent l'objet d'une réglementation spécifique, notamment en ce qui concerne les avertissements, la publicité, la commercialisation et le sponsoring, le tabagisme passif et l'imposition.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Wir beraten heute Vorlage 2, "Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten". Die Beratung wird einige Zeit in Anspruch nehmen, weswegen das Geschäft heute nicht zu Ende beraten werden kann. Die Fortsetzung ist für morgen und, wenn nötig, ein weiteres Mal in der dritten Sessionswoche vorgesehen. Die Beratung dieses Geschäftes findet in der Kategorie IIIb/IV statt und wird in vier Blöcken erfolgen. Eine entsprechende Übersicht wurde Ihnen ausgeteilt.