Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-08

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung[GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Sofern nichts anderes vermerkt ist:[GZ]

- beantragt die Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates;[GZ]

- stimmt der Rat den Anträgen der Kommission zu.

Sauf indication contraire:[GZ]

- la commission propose d'adhérer à la décisioin du Conseil des Etats;[GZ]

- le conseil adhère aux propositions de la commission.

[VS]

Art. 153c Abs. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... [GZ]

c. Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Barrile, Addor, Glättli, Gysin Greta, Kälin, Marra, Marti Samira, Masshardt, Widmer Céline)[GZ]

Bst. a Ziff. 4, Bst. b [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag Romano [GZ]

Bst. c [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Schriftliche Begründung [GZ]

Zur systematischen Verwendung der AHV-Nummer sollten auch Organe berechtigt sein, denen die Durchführung von Kontrollen obliegt, die in einem allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag vereinbart wurden. Diese Organe sind wesentlich, um die Einhaltung der Arbeitsbedingungen und des Lohnschutzes von Gesamtarbeitsverträgen sicherzustellen. In diesem Zusammenhang arbeiten die Organe bereits heute mit Personendaten, insbesondere Lohndaten, welche den Anforderungen an den Datenschutz unterliegen. Mit dem Zugang zur AHV-Nummer und der dadurch entstehenden Möglichkeit der genauen Identifikation (Name, Vorname, Geburtsdatum) schaffen wir die Möglichkeit, die effiziente und zielgerichtete Aufgabenbesorgung der paritätischen Kommissionen zusätzlich erheblich zu unterstützen. Dies ist im Sinne sowohl der Arbeitnehmer als auch der Arbeitgeber.

[VS]

Art. 153c al. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... [GZ]

c. Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Barrile, Addor, Glättli, Gysin Greta, Kälin, Marra, Marti Samira, Masshardt, Widmer Céline)[GZ]

Let. a ch. 4, let. b [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition Romano [GZ]

Let. c [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Die Fraktionen und der Bundesrat verzichten auf ein Votum.