Cottier Anton · Ständerat · 2002-10-02
Cottier Anton · Ständerat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion · 2002-10-02
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 86 Abs. 3
Antrag der Kommission
Mehrheit
....
bbis. Massnahmen zur Verbesserung des Agglomerationsverkehrs;
....
[VS]
Minderheit
(Spoerry, Forster, Plattner)
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Maissen
....
f. Beiträge an Kantone ohne oder mit vergleichsweise geringem Anteil an Nationalstrassen.
[VS]
Art. 86 al. 3
Proposition de la commission
Majorité
....
bbis. mesures destinées à améliorer le trafic des agglomérations;
....
[VS]
Minorité
(Spoerry, Forster, Plattner)
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Maissen
....
f. contributions aux cantons dépourvus ou avec une part comparativement minimale de routes nationales.