Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-09

Wortprotokoll

3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2021[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2021[GZ]

[VS][GZ]

Anhang 1 - Annexe 1 [GZ]

[VS][GZ]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]

[VS][GZ]

802 Bundesamt für Verkehr [GZ]

802 Office fédéral des transports [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

LG 2: Öffentlicher Verkehr und Schienengüterverkehr[GZ]

Personenverkehr Grundversorgung[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

GP 2: Transports publics et fret ferroviaire [GZ]

Transport des voyageurs, desserte de base [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

[VS]

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022-2024[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 Bst. b-h[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Bst. b-e [GZ]

b.-e. Zentrale Ausgleichsstelle [GZ]

LG 2: Beiträge und Leistungen der Schweizerischen Ausgleichskasse

LG 3: Leistungen Invalidenversicherung [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Bst. f [GZ]

f. Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]

A231.0269 Internationale Mobilität Bildung [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Bst. g [GZ]

g. Bundesamt für Verkehr [GZ]

LG 2: Öffentlicher Verkehr und Schienengüterverkehr[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 2389]

Bst. h [GZ]

h. Bundesamt für Zivilluftfahrt[GZ]

A231.0298 Technische Sicherheitsmassnahmen[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schneider Schüttel, Andrey, Brélaz, Dandrès, Egger Kurt, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

Bst. f [GZ]

f. Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]

A231.0269 Internationale Mobilität Bildung

Festhalten

[VS]

Art. 2 let. b-h[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Let. b-e [GZ]

b.-e. Centrale de compensation [GZ]

GP 2: Cotisations et prestations de la Caisse suisse de compensation[GZ]

GP 3: Prestations en matière d'assurance-invalidité[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

Let. f [GZ]

f. Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

A231.0269 Mobilité internationale, formation [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Let. g [GZ]

g. Office fédéral des transports [GZ]

GP 2: Transports publics et fret ferroviaire [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

Let. h [GZ]

h. Office fédéral de l'aviation civile[GZ]

A231.0298 Mesures de promotion de la sécurité[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schneider Schüttel, Andrey, Brélaz, Dandrès, Egger Kurt, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Matter Michel, Wettstein, Widmer Céline)[GZ]

Let. f [GZ]

f. Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]

A231.0269 Mobilité internationale, formation [GZ]

Maintenir