Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-14
Aebi Andreas · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2020-12-14
Wortprotokoll
Art.[NB]47a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 4[GZ]
... so legt der Bundesrat diese nach Anhörung der interessierten Organisationen fest.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(de Courten, Aeschi Thomas, Amaudruz, Glarner, Herzog Verena, Rösti, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]
Abs. 4[GZ]
... so legt der Bundesrat diese nach Anhörung der interessierten Organisationen und unter der Wahrung der Tarifautonomie fest.
[VS]
Art.[NB]47a[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 4[GZ]
... le Conseil fédéral fixe ces principes, après consultation des organisations intéressées.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(de Courten, Aeschi Thomas, Amaudruz, Glarner, Herzog Verena, Rösti, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]
Al. 4[GZ]
... le Conseil fédéral fixe ces principes, après consultation des organisations intéressées, et en respectant l'autonomie tarifaire.