AB 274709

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Sistierung der Behandlung der Vorlagen 1 bis 3 gemäss Artikel 87 Absatz 3 des Parlamentsgesetzes, bis der Bundesrat in Erfüllung des Postulates 20.3931, "Zukünftige Ausrichtung der Agrarpolitik", einen Bericht vorgelegt hat. Dieser Bericht soll gemäss Text des Postulates bis spätestens im Jahr 2022 vorliegen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Levrat, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Ablehnung der Sistierung

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Suspendre l'examen des projets 1 à 3 conformément à l'article 87 alinéa 3 de la loi sur le Parlement, jusqu'à ce que le Conseil fédéral dépose un rapport en réponse au postulat 20.3931, "Orientation future de la politique agricole". Selon le postulat, ce rapport doit être remis d'ici 2022 au plus tard.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Levrat, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Refuser la suspension