Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-02

Wortprotokoll

Ziff.[NB]2[NB]Art.[NB]76a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch.[NB]2[NB]art.[NB]76a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 76b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... Nachrichtenagenturen und Agenturen für audiovisuelle Inhalte von nationaler Bedeutung, welche ein gleichwertiges Angebot in Deutsch, Französisch und Italienisch garantieren, finanziell unterstützen.

Abs. 2 [GZ]

Der Finanzbedarf muss begründet werden.

Abs. 3 [GZ]

Das Ausschütten von Dividenden während der Dauer der Finanzierung durch das BAKOM ist untersagt.

Abs. 4 [GZ]

Das BAKOM achtet darauf, dass die eingesetzten finanziellen Mittel nicht ins Ausland abfliessen.

Abs. 5 [GZ]

Die SRG kann mit Nachrichtenagenturen zusammenarbeiten oder sich daran beteiligen.

[VS]

Ch. 2 art. 76b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

... de presse et les agences proposant des contenus audiovisuels d'importance nationale qui garantissent une offre équivalente en allemand, en français et en italien.

Al. 2 [GZ]

Les demandes de soutien financier doivent être motivées.

Al. 3 [GZ]

La distribution de dividendes est interdite pendant la période d'octroi du soutien financier.

Al. 4 [GZ]

L'OFCOM veille à ce que les moyens financiers octroyés ne soient pas investis à l'étranger.

Al. 5 [GZ]

La SSR peut collaborer avec des agences de presse ou détenir une participation dans celles-ci.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 76c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 2[GZ]

... [GZ]

a. ... die Verbreitung von Inhalten oder sie erleichtert deren Auffindbarkeit.

b. Streichen

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schlatter, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Pult, Rytz Regula, Töngi)[GZ]

Abs. 2 Bst. c [GZ]

c. Der Quellcode und die technischen Spezifikationen aller Komponenten der Infrastruktur sind öffentlich und ohne Einschränkung kostenlos wiederverwendbar.

[VS]

Ch. 2 art. 76c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

a. ... ou la diffusion de contenus ou améliore leur repérabilité.

b. Biffer

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 60]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schlatter, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Pult, Rytz Regula, Töngi)[GZ]

Al. 2 let. c [GZ]

c. le code source et les spécifications techniques de toutes les composantes de l'infrastructure sont publics et peuvent être réutilisés gratuitement sans restrictions.