preparatory:AB 276593

Wortprotokoll

Ziff.[NB]2[NB]Art.[NB]6a[NB]Abs.[NB]2-5 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 41]

[VS]

Ch. 2 art. 6a al. 2-5[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 164a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Rieder[GZ]

Abs. 1[GZ]

Düngerlieferungen an Landwirtschaftsbetriebe sind dem Bund zu melden, damit dieser die Nährstoffüberschüsse national und regional bilanzieren kann.

[VS]

Antrag Salzmann[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 2 art. 164a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Rieder[GZ]

Al. 1 [GZ]

Les livraisons d'engrais à des exploitations agricoles doivent être communiquées à la Confédération, afin que cette dernière puisse dresser un bilan des excédents d'éléments fertilisants à l'échelon national et régional.

[VS]

Proposition Salzmann[GZ]

Biffer