Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-03
Aebi Andreas · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-03
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung[GZ]
Loi fédérale sur la transmission de données des assureurs dans l'assurance obligatoire des soins[GZ]
[VS][GZ]
Art. 21 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2, 2bis [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sauter, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Moret Isabelle, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Versicherer sind verpflichtet, dem Bundesamt regelmässig die für die Erfüllung seiner Aufgaben nach diesem Gesetz erforderlichen Daten weiterzugeben. Das Bundesamt hat den Versicherern den konkreten Zweck der Datenlieferung vorgängig bekanntzugeben.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mäder, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Humbel, Lohr, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Roduit, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Abs. 2, 2bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 21 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 4[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2, 2bis [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sauter, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Moret Isabelle, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Les assureurs sont tenus de transmettre régulièrement à l'office les données dont celui-ci a besoin pour accomplir les tâches que la présente loi lui assigne. L'office doit informer préalablement les assureurs du but concret de la transmission de données.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mäder, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Humbel, Lohr, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Roduit, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Al. 2, 2bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Ich sehe Frau Sauter noch nicht im Saal. Ich gebe das Wort daher zunächst Herrn Mäder für die Begründung seines Minderheitsantrages. Er spricht auch gleich für seine Fraktion.