preparatory:AB 277360
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-08
Wortprotokoll
2.[NB]Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Massnahmen zur Kostendämpfung, Paket 1a)[GZ]
2.[NB]Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, volet 1a)[GZ]
[VS][GZ]
Art. 43 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 5, 5quater[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 5ter [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 5quinquies [GZ]
Die Tarifpartner können weitere ambulante Pauschalen vereinbaren.
[VS]
Art. 43 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 5, 5quater[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 5ter [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 5quinquies [GZ]
Les partenaires tarifaires peuvent convenir de forfaits ambulatoires supplémentaires.
[VS]
Art. 47a Abs. 4 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 47a al. 4 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]