preparatory:AB 278164

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller national Page, le meccano fonctionne de la manière suivante: tous les quatre ans, un crédit-cadre définit cinq lignes de crédit - aide humanitaire, aide au développement, etc. C'est à ce moment-là qu'a lieu la discussion sur la répartition de l'argent entre les différentes lignes de crédit. De plus, chaque année lors de la discussion sur le budget de l'année à venir, vous pouvez encore une fois modifier la répartition de cet argent en en mettant un peu plus à droite, un peu plus à gauche ou où vous voulez. Cela est possible chaque année et le restera indépendamment d'un oui ou d'un non à cette motion.