preparatory:AB 278413

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 13-17 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1-3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

Ausgleichszahlungen, welche schweizerische Gesellschaften als Folge von ausländischen Gewinnberichtigungen an ausländische Ober- oder Schwestergesellschaften zu entrichten haben, unterliegen nicht der Eidgenössischen Verrechnungssteuer, sofern solche Ausgleichszahlungen als Folge einer Verständigungsvereinbarung oder einer innerstaatlichen Übereinkunft geleistet werden.

[VS]

Art. 18 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1-3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

Les paiements compensatoires que des sociétés suisses doivent effectuer à l'intention de sociétés mères ou de sociétés soeurs étrangères à la suite de corrections des bénéfices opérées à l'étranger ne sont pas soumis à l'impôt anticipé, dans la mesure où ces paiements sont effectués en vertu d'un accord amiable ou d'une convention interne.