Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-18

Wortprotokoll

Art.[NB]210[NB]Abs.[NB]2,[NB]4 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]210 al. 2, 4[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 215 Abs. 5[GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Arslan, Brélaz, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Funiciello, Hurni, Marti Min Li, Schneider Schüttel, Walder)[GZ]

Ergreift die Polizei eine der in Absatz 2 genannten Massnahmen, muss sie das Ergreifen dieser Massnahme schriftlich attestieren.

[VS]

Art. 215 al. 5[GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Arslan, Brélaz, Brenzikofer, Fehlmann Rielle, Funiciello, Hurni, Marti Min Li, Schneider Schüttel, Walder)[GZ]

Lorsque la police exerce l'une des prérogatives prévues à l'alinéa 2, elle doit quittancer par écrit avoir procédé à une telle mesure.