Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-18

Wortprotokoll

Art.[NB]283[NB]Abs.[NB]2 [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Geissbühler, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena, Wobmann)[GZ]

Die Mitteilung wird aufgeschoben oder unterlassen, wenn:[GZ]

a.[NB]die Erkenntnisse nicht zu Beweiszwecken verwendet werden; oder

b.[NB]der Aufschub oder die Unterlassung zum Schutze überwiegender öffentlicher oder privater Interessen notwendig ist.

[VS]

Art.[NB]283 al. 2[GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Geissbühler, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena, Wobmann)[GZ]

La communication est différée ou il y est renoncé aux conditions suivantes:[GZ]

a.[NB]les informations recueillies ne sont pas utilisées à des fins probatoires; ou

b.[NB]cela est indispensable pour protéger des intérêts publics ou privés prépondérants.