Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2021-06-03

Wortprotokoll

J'aimerais répéter ce que je viens de dire en allemand. La question que vous devez vous poser aujourd'hui n'est pas de savoir si vous trouvez ce règlement super, ni de savoir ce que vous voulez exactement pour les pilotes. Nous avons signé un accord sur le transport aérien, qui est un accord international très important pour notre pays, pour notre industrie, pour les pilotes et pour toute l'aviation. Voulez-vous prendre le risque d'avoir des problèmes parce que la situation en Suisse ne serait plus compatible avec cet accord? Voulez-vous oui ou non prendre un risque qui pourrait être nocif pour toute la branche? C'est cette pesée d'intérêts qu'il faut faire aujourd'hui.