Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-12-09

Wortprotokoll

Je n'ai pas parlé de cas particuliers, j'ai parlé d'intérêts particuliers. Pour pouvoir être locataire, il faut qu'il y ait des propriétaires, c'est le bon sens, le robuste bon sens qui le dit! Et pour qu'il y ait des propriétaires, il faut que des gens investissent. Mais si les investisseurs n'ont pas d'intérêts, eh bien, il y aura la pénurie et les locataires eux-mêmes seront en difficulté. Alors même s'il y a 70 pour cent de la population qui est locataire - j'en suis -, on a quand même intérêt à ce qu'il y ait encore des propriétaires qui renouvellent les appartements, qui investissent et qui mettent à disposition des locaux. C'est la raison pour laquelle, même si les propriétaires ne sont qu'une minorité, il ne faut pas les négliger.