Kälin Irène · Nationalrat · 2021-09-16

Wortprotokoll

Art.[NB]10[NB]Abs.[NB]1[NB]Bst.[NB]e [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art.[NB]10 al. 1 let. e[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]43 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Bst. b [GZ]

b. ... (Art. 6 Abs. 1 Bst. b und c, Abs. 1bis und 2 und Art. 7);[NB]...

Bst. d [GZ]

d. ... (Art. 18 Abs. 1 und 1bis, Art. 18a, Art. 18b und 19) ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sauter, Buffat, de Courten, Dobler, Glarner, Gutjahr, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 43 al. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Let. b [GZ]

b. ... (art. 6 al. 1 let. b et c, al. 1bis et 2 et art. 7); ...

Let. d [GZ]

d. ... (art. 18 al. 1 et al. 1bis, art. 18a, art. 18b et 19);

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sauter, Buffat, de Courten, Dobler, Glarner, Gutjahr, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Let. b [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, erste Vizepräsidentin): Über den Antrag der Minderheit Sauter wurde bei Artikel 6 Absatz 1bis abgestimmt.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Anhang 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glarner, Buffat, de Courten, Dobler, Gutjahr, Herzog Verena, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Annexe 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glarner, Buffat, de Courten, Dobler, Gutjahr, Herzog Verena, Nantermod, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, erste Vizepräsidentin): Über den Antrag der Minderheit Glarner wurde bei Artikel 7 Absatz 1 abgestimmt.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

Block 2 - Bloc 2[GZ]

Werbung, Verkaufsförderung und Sponsoring[GZ]

Publicité, promotion et parrainage

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, erste Vizepräsidentin): Die Minderheit I (Hess Lorenz) wurde von Herrn Rösti übernommen.