preparatory:AB 291291

Wortprotokoll

Art.[NB]17[NB]Abs.[NB]4 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]17 al. 4[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1-3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4[GZ]

Sie regeln die diskriminierungsfreien Bedingungen für die Nutzung der Vertriebsinfrastruktur durch Dritte. Auf den Vertrieb findet das Kartellgesetz vom 6. Oktober 1995 keine Anwendung.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wasserfallen Christian, Borloz, Hurter Thomas, Rutz Gregor, Tuena)[GZ]

Abs. 4[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 17a[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1-3[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4[GZ]

Elles règlent les conditions non discriminatoires d'utilisation de la plateforme par des tiers. La loi sur les cartels du 6 octobre 1995 ne s'applique pas à la distribution.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wasserfallen Christian, Borloz, Hurter Thomas, Rutz Gregor, Tuena)[GZ]

Al. 4[GZ]

Biffer [PAGE 2203]