Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-01

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 727a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2bis [GZ]

Der Anmeldung des Verzichts im Handelsregister muss die Jahresrechnung des zuletzt abgelaufenen Geschäftsjahres beigelegt werden. Um den Verzicht aufrechtzuerhalten, müssen die Jahresrechnungen in der Folge alle zwei Jahre dem Handelsregisteramt unterbreitet werden. Anderenfalls gilt der Verzicht nicht mehr.

Abs. 4 [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bauer, Schmid Martin)[GZ]

Abs. 2, 2bis, 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 727a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2bis [GZ]

L'inscription de la renonciation au registre du commerce doit être accompagnée des comptes annuels du dernier exercice écoulé. Pour que la renonciation soit maintenue, les comptes annuels doivent par la suite être remis tous les deux ans au registre du commerce; à défaut, la renonciation est révoquée.

Al. 4 [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bauer, Schmid Martin)[GZ]

Al. 2, 2bis, 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national