Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-01

Wortprotokoll

Ziff.[NB]IV[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 4-6 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

Es tritt unter Vorbehalt von Absatz 3 am ... (am Tag nach seiner Verabschiedung durch das Parlament) in Kraft ...

Abs. 3 [GZ]

Artikel 15 Absatz 5 (Ziff. I) ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hegglin Peter, Dittli)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Stark [GZ]

Abs. 2 [GZ]

Es tritt unter Vorbehalt von Absatz 3 ... (am Tag nach seiner Verabschiedung durch das Parlament) in Kraft und gilt unter Vorbehalt der Absätze 4-6 bis zum 30. Juni 2022

[VS]

Ch. IV [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 4-6 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

Elle entre en vigueur le ... (jour suivant la date de l'adoption par le Parlement), sous réserve ...

Al. 3 [GZ]

L'article 15 alinéa 5 (ch. I) ... [PAGE 1160]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hegglin Peter, Dittli)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Stark [GZ]

Al. 2 [GZ]

Elle entre en vigueur le ... (jour suivant la date de l'adoption par le Parlement), sous réserve de l'alinéa 3, et a effet jusqu'au 30 juin 2022, sous réserve des alinéas 4 à 6.